-
1 gas torch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gas torch
-
2 gas torch
горелка для газовой сварки
горелка
Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas torch
-
3 gas torch
1. газовая сварочная горелка2. горелка для газовой сварки -
4 injector torch
инжекторная горелка
Ндп. горелка низкого давления
Горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
инжекционная горелка
В которой воздух для сжигания подсасывается за счет энергии струи газообразного топлива.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injector torch
-
5 injector blowpipe
инжекторная горелка
Ндп. горелка низкого давления
Горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injector blowpipe
-
6 low-pressure torch (blowpipe)
инжекторная горелка
Ндп. горелка низкого давления
Горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-pressure torch (blowpipe)
-
7 blowpipe without injector
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowpipe without injector
-
8 pressure welding torch
безынжекторная горелка
Ндп. горелка высокого давления
Горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure welding torch
-
9 gas torch
1) Автомобильный термин: газовая сварочная горелка2) Нефть: газовая горелка3) Космонавтика: факел горящего газа4) Механика: горелка для газовой сварки -
10 welding blow-pipe
Техника: горелка для газовой сварки, сварочная горелка -
11 gas torch
-
12 underwater cutting torch
English-Russian dictionary on nuclear energy > underwater cutting torch
-
13 tig torch
-
14 pressure torch
1. безинжекторная горелка2. безынжекторная горелка -
15 torch
1. n факел2. n осветительный прибор3. n фонарь4. n сигнальный огонь5. n светоч; светильник6. n тех. паяльная лампа7. n тех. сварочная горелка8. n тех. газовый резакtorch weld — шов, полученный при газовой сварке
9. n тех. амер. поджигатель10. v освещать факелами11. v подыматься подобно дыму12. v амер. лучить, ловить рыбу с подсветом13. v амер. поджигать; зажигать14. v амер. петь любовную песенкуСинонимический ряд:1. beacon (noun) beacon; brand; flambeau; flare2. incendiary (noun) arsonist; firebug; incendiary3. live coal (noun) coal; ember; live coal; spark -
16 burner
['bɜːnə]1) Общая лексика: горелка, конфорка (газовой плиты), паяльная лампа, рожок, топка, форсунка2) Компьютерная техника: устройство для записи дисков ("резак")3) Военный термин: подожжённая цель4) Техника: газорезчик, камера сгорания (газовой турбины), многопламенная горелка (для газопрессовой сварки), обжигательная печь, программатор ППЗУ (с плавкими перемычками), резак (газовый), форсунка (для печных и топливных агрегатов)5) Сельское хозяйство: огневой культиватор6) Строительство: топливная форсунка7) Лесоводство: печь (для сжигания отходов)8) Металлургия: обжиговая печь9) Сленг: вор, пистолет, мошенник, электрический стул10) Космонавтика: заряд твёрдого ракетного топлива, пороховая шашка11) Силикатное производство: машинист печи12) Бурение: газовый резак, горелка для полного сжигания нефти (используемая при пробной эксплуатации морской скважины), многопламенная горелка для газопрессовой сварки13) Макаров: печь для обжига, устройство для сжигания, горелка (в спектроскопии)14) Табуированная лексика: венерическое заболевание15) Цемент: обжигальщик -
17 glassblower torch
English-Russian dictionary on nuclear energy > glassblower torch
-
18 plasma torch
-
19 burner
1) горелка; форсунка4) (газовый) резак5) газорезчик8) с.-х. огневой культиватор•-
aerated burner
-
air-atomizing burner
-
atmospheric burner
-
atomizer burner
-
attenuating blast burner
-
blast burner
-
blowpipe burner
-
Bunsen burner
-
catalytic burner
-
cell-type burner
-
centrifugal burner
-
circular-type burner
-
circular burner
-
clay burner
-
corner burner
-
corner-fired tangential tilting burner
-
direct fuel-fired burner
-
distributed mixing burner
-
double-tube burner
-
elevation burner
-
flame treatment burner
-
flat-flame burner
-
forced-draft burner
-
fuel gasifying burner
-
fuel oil burner
-
garbage burner
-
gas-fired burner
-
gas burner
-
gasoline blast burner
-
glass ribbon burner
-
high-intensity burner
-
high-swirl burner
-
high-velocity burner
-
immersion burner
-
impulse burner
-
inside-mix burner
-
jumbo burner
-
kiln burner
-
liquid-fuel burner
-
luminous flame burner
-
main burner
-
mechanical atomizing burner
-
multiannular burner
-
multifuel burner
-
multiple-jet coal burner
-
multitip burner
-
nozzle-mix burner
-
oil-firing burner
-
oil burner
-
oil-gas burner
-
outside-mix burner
-
oxyhydrogen burner
-
pilot burner
-
plasma-arc burner
-
powdered-coal burner
-
preheat burner
-
primary burner
-
PROM burner
-
pulverized-coal burner
-
recirculating burner
-
recuperative burner
-
refuse burner
-
register-type burner
-
return-flow burner
-
riser cutting burner
-
roof burner
-
self-regulating burner
-
separate nozzle cutting burner
-
slot burner
-
split burner
-
spray burner
-
steam-atomizing burner
-
sulfur burner
-
swirl burner
-
tangential burner
-
universal burner
-
wall-fired burner
-
water-cooled burner
-
Wedge burner
-
weed burner
-
well test burner
См. также в других словарях:
горелка для газовой сварки — горелка Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы горелка EN gas torch DE Schweißbrenner FR chalumeau à gas … Справочник технического переводчика
Горелка для газовой сварки — – устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Горелка для газовой сварки — 154. Горелка для газовой сварки Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРЕЛКА ДЛЯ ГАЗОВОЙ СВАРКИ — [gas torch] устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени … Металлургический словарь
Горелка — 1. Горелка Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРЕЛКА ИНЖЕКТОРНАЯ — [injector blowpipe; injector torch; low pressure torch (blowpipe)] горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода … Металлургический словарь
ГОРЕЛКА БЕЗЫНЖЕКТОРНАЯ — [pressure welding torch; blowpipe without injector] горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением … Металлургический словарь
Горелка сварочная — для дуговой сварки – устройство для крепления или направления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону сварки. Горелка сварочная для газовой сварки – устройство для регулируемого смешения горючего газа и кислорода … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообр. жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи их к месту сжигания. По виду сжигаемого топлива различают горелки пылеугольные, газовые, мазутные и комбинированные пылегазовые,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Инжекторная горелка — Горелка 155. Инжекторная горелка Горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струей кислорода Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРЕЛКА СВАРОЧНАЯ — 1) Г. с. для дуговой сварки устройство для крепления или направления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону сварки. 2) Г. с. для газовой сварки устройство для регулируемого смешения горючего газа и кислорода и создания… … Большой энциклопедический политехнический словарь